I daydream while walking on my regular winding path,
Even the cherry-blossom colored wind seems to be excited
The humming of the honeybees that're in love,
Hey, hey, can you hear it?

Stepping to a staccato beat,
It's the season where even the dancing shadows are bright, and so soon,
On a sunny day, the light shining, your dreams
Will become a vapor trail in seven colors

Let's get started now,
There's no time to sit back and yawn
On a path nobody knows
Stuff like excitement and anticipation,
Let's pack them all up and hold hands

Bursting out, playing a marching band tune with my footsteps,
This scent that plays hide-and-seek is a time machine to the past
Smiling, floating up in those clouds,
Come now, now, let's dance!

My singing voice is a crescendo, and
Gathering up the melody that calls upon the sunshine
Shiny Sky, going forth on our sparkly sparkling dreams
An airship flies up in the clear skies

Let's jump out there
Isn't it alright to just ride on the winds?
A morning that I've never seen
Feeling so nervous, heart pounding so much,
I try putting on my sort of "mischievous" shoes

I don't need any landmarks
The rhythm carves it into me; that is,
A sort of fairytale from far, far away
A song that the incomplete tomorrow plays

Our clapping becomes an ensemble, and
The blue star's stomach empties, and see, awakens, finally
Lucky Star, swaying and swaying, at the end of the dream is
If you draw it so vividly,
It's finally within reach,
Freely, so freely, it fully blooms into color

Let's get started now,
There's no time to sit back and yawn
On a path nobody knows
Stuff like excitement and anticipation,
Let's pack them all up and hold hands